Dziś tak zwana krótka piłka. Matka wybrała się na targi książki, wydała nieprzyzwoitą ilość pieniędzy, wróciła objuczona tobołami, z pieśnią na ustach i lekkim portfelem, zasiadła nad filiżanką parującej herbaty z przyprawami i rozpoczęła czynność najwspanialszą na świecie - przeglądanie nowych cudów. Jeśli wydawała przy tym charczenie i syczenie Golluma, to świadków nie było. Z tej okazji postanowiła Matka pokazać Wam jedyny pierścień pośród książek, artefakt tak piękny i cenny, że wpisany został na listę ksiąg zakazanych, umieszczonych na najwyższej półce, daleko poza zasięgiem małych brudnych łap.

Dawno, dawno temu, na skraju wielkiego lasu, żył sobie ubogi drwal, a wraz z nim dwójka dzieci - Jaś i Małgosia... tak zaczyna się opowieść, którą wszyscy znamy. Tym razem jednak nie chodzi o grimmowskiego klasyka, ale o ilustracje Sybille Schenker i absolutnie niesamowite wykonanie, za którym stoi niewielkie niemieckie wydawnictwo Michael Neugebauer Edition. O samej baśni rozpisywać się nie ma sensu - dość powiedzieć, że zgodnie z klimatem ilustracji jest to wersja mroczna, niepokojąca, przesiąknięta atmosferą ciągłego zagrożenia. Kluskowa dłoń szuka więc matczynej podczas lektury, bo cóż z tego, że wiadomo, że będzie dobrze, skoro akurat jest bardzo strasznie...

Ale wszystko to nic, proszę państwa, przecież o ilustracje tu chodzi. Te piękne, niby witrażowe rysunki budujące niesamowity klimat, te czarne strony z dużymi plamami żywych kolorów, te karty półprzezroczyste następujące jedna po drugiej, a na nich sylwetki mrocznych drzew i paproci - jedna na drugiej tworzące wrażenie niebezpiecznego, gęstego lasu, w którym gdzieś w oddali majaczy kolorowy, kuszący domek z piernika, ledwo widoczny, a jednak z każdą kolejną kartką coraz barwniejszy... Szpony czarownicy, jasne plamy twarzy zamkniętych w klatce dzieci, pomarańczowy ogień, w którym płonie wiedźma - ta książka jest tak fantastycznie pomyślana, że Matka chyli czoła, po czym pieczołowicie odkłada Jasia i Małgosię z powrotem na najwyższą półkę.

Chapeau bas.

Hansel and Gretel, il. Sybille Schenker - można kupić tutaj.